Translation of "завидует" in Italian

Старый человек завидует молодости.

- L'anziano invidia i giovani.
- Il vecchio invidia i giovani.

Она завидует моему успеху.

Lei è gelosa del mio successo.

Он завидует моему счастью.

Lui è geloso della mia felicità.

Он тебе просто завидует.

- Lei è solo invidioso di te.
- Lui sta solo provando invidia per te.

Она тебе просто завидует.

- Lei è solo invidiosa di te.
- Lei sta solo provando invidia per te.

Он вам просто завидует.

- Lui è solo invidioso di voi.
- Lui sta solo provando invidia per voi.

Она вам просто завидует.

- Lei sta solo provando invidia per voi.
- Lei è solo invidiosa di voi.

- Я бы сказал, что Том ревнует.
- Я бы сказал, что Том завидует.
- Я бы сказала, что Том ревнует.
- Я бы сказала, что Том завидует.

- Direi che Tom è geloso.
- Io direi che Tom è geloso.

На Гавайях сёрфинг включили в школьную программу. Как будто остальной мир недостаточно им завидует.

Nelle Hawaii il surf è compreso nel programma scolastico. Come se il resto del mondo non li invidiasse abbastanza.