Translation of "Старый" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Старый" in a sentence and their italian translations:

- Он старый ворчун.
- Он старый брюзга.

- È un vecchio uomo burbero.
- È un vecchio uomo scontroso.
- Lui è un vecchio uomo burbero.
- Lui è un vecchio uomo scontroso.
- È un anziano scontroso.
- Lui è un anziano scontroso.
- È un anziano burbero.
- Lui è un anziano burbero.

Он старый.

È vecchio.

Старый прохвост!

- Vecchio malandrino!
- Vecchia malandrina!
- Vecchio farabutto!
- Vecchia farabutta!

Том старый.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.
- Он старый и некрасивый.

- È vecchio e brutto.
- Lui è vecchio e brutto.

- Том не такой старый.
- Том не настолько старый.

- Tom non è così vecchio.
- Tom non è così anziano.

- Старый мост может рухнуть.
- Старый мост грозит рухнуть.

Il vecchio ponte rischia di crollare.

Смотрите, старый бочонок!

Oh, un vecchio barile!

Посмотрите, старый бочонок!

Oh, un vecchio barile!

Том довольно старый.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Том очень старый.

Tom è molto anziano.

Это старый стереотип.

È un vecchio stereotipo.

Мой стол старый.

La mia tavola è vecchia.

Я старый друг.

Io sono un vecchio amico.

Бедный старый Том.

Povero vecchio Tom.

Он слишком старый.

Lui è troppo vecchio.

Том слишком старый.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

Это старый замок.

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

Том такой старый.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

- Том для тебя слишком старый.
- Том для Вас слишком старый.

- Tom è troppo vecchio per te.
- Tom è troppo vecchio per voi.
- Tom è troppo vecchio per lei.
- Tom è troppo anziano per te.
- Tom è troppo anziano per voi.
- Tom è troppo anziano per lei.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Мужчина старый или молодой?

L'uomo è vecchio o giovane?

Это мой старый велосипед.

- Questa è la mia vecchia bici.
- Questa è la mia vecchia bicicletta.

Он мой старый друг.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Нара - очень старый город.

- Nara è una città molto vecchia.
- Nara è una città molto antica.

Я смотрю старый фильм.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Том не очень старый.

- Tom non è molto vecchio.
- Tom non è molto anziano.

Меня пригласил старый друг.

- Sono stato invitato da un vecchio amico.
- Sono stata invitata da un vecchio amico.
- Sono stato invitato da una vecchia amica.
- Sono stata invitata da una vecchia amica.

Старый город окружала стена.

Un muro circondava la vecchia città.

У меня старый велосипед.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

- Я старый.
- Я старая.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Старый человек завидует молодости.

- L'anziano invidia i giovani.
- Il vecchio invidia i giovani.

Автомобиль старый, но хороший.

L'automobile è vecchia ma buona.

Старый дом был снесён.

- La vecchia casa è stata demolita.
- La vecchia casa venne demolita.

Старый дом кишел пауками.

La vecchia casa brulicava di ragni.

По-моему, Том старый.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Один новый, другой старый.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Том старый и немощный.

Tom è vecchio e infermo.

Это очень старый снимок.

È una foto molto vecchia.

Этот дуб очень старый.

Questa quercia è molto vecchia.

Я очень старый человек.

Sono un uomo molto vecchio.

Мой старый друг болен.

Il mio vecchio amico è malato.

Наш имам очень старый.

- Il nostro imam è molto vecchio.
- Il nostro imam è molto anziano.

- Недалеко от реки стоит старый замок.
- Старый замок стоит у реки.

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

- Я дал ей свой старый велосипед.
- Я отдал ей свой старый велосипед.

- Le ho dato la mia vecchia bici.
- Le diedi la mia vecchia bici.
- Le ho dato la mia vecchia bicicletta.
- Le diedi la mia vecchia bicicletta.

- Дом у него маленький и старый.
- Дом у неё маленький и старый.

La sua casa è piccola e vecchia.

Похоже на старый шахтный ствол.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

пытаясь найти один старый завод.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

Старый замок стоит на холме.

Il vecchio castello si erge sulla collina.

Мой дом старый и безобразный.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

Директор нашей школы очень старый.

Il preside della nostra scuola è molto anziano.

Он для меня слишком старый.

- È troppo vecchio per me.
- Lui è troppo vecchio per me.
- È troppo anziano per me.
- Lui è troppo anziano per me.

Я старый друг отца Тома.

- Sono un vecchio amico del padre di Tom.
- Io sono un vecchio amico del padre di Tom.
- Sono una vecchia amica del padre di Tom.
- Io sono una vecchia amica del padre di Tom.

Мой учитель истории - старый португалец.

- Il mio insegnante di storia è un vecchio portoghese.
- La mia insegnante di storia è una vecchia portoghese.
- Il mio professore di storia è un vecchio portoghese.
- La mia professoressa di storia è una vecchia portoghese.

Том ведь не такой старый?

Tom non è così vecchio, vero?

- Том старик.
- Том - старый человек.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

Старый замок превратился в руины.

il vecchio castello andò in rovina.

У Тома есть старый автомобиль.

- Tom ha una vecchia macchina.
- Tom ha una vecchia auto.
- Tom ha una vecchia automobile.
- Tom ha una macchina vecchia.
- Tom ha un'auto vecchia.
- Tom ha un'automobile vecchia.

Его старый кот еще живой.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Старый форт находится на холме.

Il vecchio forte è sulla cima della collina.

Я старый, но не настолько.

Sono vecchio, ma non così vecchio.

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Старый друг лучше новых двух.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Ковёр старый. Теперь его выбросят.

Il tappeto è vecchio. Ora verrà buttato via.

Я знаю, что Том старый.

So che Tom è vecchio.

- Дом, стоящий на холме, очень старый.
- Дом, что стоит на холме, очень старый.

- La casa situata sulla collina è molto vecchia.
- La casa situata sulla collina è molto antica.

- Дом, в котором я живу, уже старый.
- Дом, в котором я живу, старый.

La casa in cui vivo è vecchia.

- Я решил отдать свой старый велосипед Тому.
- Я решил отдать Тому свой старый велосипед.

- Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bici.
- Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bicicletta.

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

Sembra una cittadina mineraria fantasma.

самый старый театр в Сан-Франциско,

il più vecchio di San Francisco,

Этот старый хлеб чёрствый как камень.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

Дом, стоящий на холме, очень старый.

La casa sulla collina è molto vecchia.

- Я уже старый.
- Я уже старая.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Том не такой старый, каким кажется.

- Tom non è vecchio come sembra.
- Tom non è anziano come sembra.

Я отдал свой старый велосипед брату.

- Ho dato la mia vecchia bici a mio fratello.
- Ho dato la mia vecchia bicicletta a mio fratello.

- Я старый друг.
- Я старая подруга.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

Том не такой старый, как ты.

Tom non è vecchio come te.

- Этот старый.
- Эта старая.
- Это старое.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

У подножия горы стоит старый замок.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.