Examples of using "счастью" in a sentence and their italian translations:
Fortunatamente non è morto nessuno.
- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.
Fortunatamente, sopravvisse.
Fortunatamente fallì,
Era geloso della loro felicità.
Per fortuna che sono una donna!
Fortunatamente mi sbagliavo.
Lui è geloso della mia felicità.
Per fortuna, di recente
Fortunatamente, questa cosa esiste,
Ma, per fortuna, c'è una soluzione.
Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.
Fortunatamente, nessuno fu ferito.
Fortunatamente il tempo era bello.
Fortunatamente, non è morto.
Fortunatamente non ci sono stati ingorghi del traffico.
- Per fortuna la porta era aperta.
- Fortunatamente la porta era aperta.
Il tempo, per fortuna, è stato bello.
- Fortunatamente eri a casa.
- Fortunatamente era a casa.
- Fortunatamente eravate a casa.
Fortunatamente nessuno si è bagnato.
Fortunatamente Tom è ancora vivo.
Fortunatamente, non è serio.
Fortunatamente, lavoro per qualcuno
Fortunatamente abbiamo volato senza incidenti.
- Fortunatamente nessuno è rimasto gravemente ferito.
- Fortunatamente nessuno rimase gravemente ferito.
Fortunatamente ho vinto il primo premio.
Per fortuna ero in città.
Per fortuna ero per strada.
Fortunatamente, Tom non era lì.
Fortunatamente i nostri timori non si sono confermati.
- Fortunatamente, Tom è una persona diversa ora.
- Fortunatamente, Tom è una persona diversa adesso.
Per fortuna oggi Tom sta molto meglio di ieri.
Ma per fortuna i computer sono diventati un po' più veloci.
Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.
Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.
Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,
Cerchiamo felicità.
Fortunatamente c'era caldo questa settimana.
Chi di noi non aspira alla felicità?
Per fortuna mi è venuto in soccorso Tom.
- Per fortuna è funzionato tutto come doveva.
- Fortunatamente è andato tutto com'è andato.
Per fortuna nessuno dei passeggeri è rimasto ferito.
Se siamo fortunati non dovremo farlo.
Ma per fortuna, non ci volle molto,
La felicità si ottiene anche con i momenti di tristezza e riflessione interiore.
Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.
Secondo alcuni la spiritualità è la chiave della felicità.
Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,
Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni
Per fortuna, durante l'anno, le mie capacità migliorarono un po'
Fortunatamente Tom era lì.
Fortunatamente Tom aveva un po' di soldi che ho potuto prendere in prestito.
Fortunatamente il tempo era bello, e siamo riusciti a mangiare all'aperto.
Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.
- Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a niente. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portato in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di un bambino di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduto lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portato a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.
- Una simpatica signora mi ha portata in un'enorme, gigantesca - almeno per la prospettiva di una bambina di tre anni - stanza, con alti scaffali pieni di giocattoli. E io ero seduta lì, nello stesso posto, non ho idea di quanto tempo, ma probabilmente per cinque eterni minuti minuti o giù di lì, e poi ho iniziato a piangere come non ho mai pianto prima (o almeno è così che me l'ha descritto mia mamma). Le signore dalla scuola materna hanno cercato di calmarmi, ma non è servito a nulla. Per fortuna, mia madre era ancora lì, a parlare con un genitore di un altro bambino, quindi è venuta da me e mi ha portata a casa. E hanno deciso di non portarmi lì di nuovo fino a quando non avevo sei anni o giù di lì.