Translation of "доводилось" in Italian

Мне доводилось быть учителем.

- Una volta ero un insegnante.
- Una volta io ero un insegnante.
- Una volta ero un'insegnante.
- Una volta io ero un'insegnante.
- Una volta ero un professore.
- Una volta io ero un professore.
- Una volta ero una professoressa.
- Una volta io ero una professoressa.

Вам доводилось тренироваться ночью?

Vi è mai capitato di allenarvi di notte?

Вам доводилось бывать в Кобе?

Siete mai stati a Kobe?

Вам доводилось быть донором крови?

Avete mai donato il sangue?

Вам доводилось бывать в Мексике?

Siete mai stati in Messico?

Мне не доводилось есть китайскую еду.

Non ho mai mangiato cibo cinese.

Женщина, которая там стоит, — самая прекрасная, что мне доводилось видеть.

- Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che abbia mai visto.
- Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che io abbia mai visto.

- Ты был когда-нибудь в Мексике?
- Вам доводилось бывать в Мексике?

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- Том ходил на рыбалку со своим отцом.
- Тому доводилось ходить на рыбалку со своим отцом.

Tom andava a pescare con suo padre.