Translation of "видеть" in Korean

Нужно перестать видеть два варианта:

건강을 모 아니면 도의 문제로,

вы также можете видеть других —

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

Трудно видеть демонов тебя преследующих.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Редко видеть таких малышей пумы.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

и всё начинаешь видеть по-другому.

알고 있는 세상 전부로 퍼져 나갑니다.

Вот площадь, вы можете её видеть.

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

Они могут ясно видеть свечение водорослей.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

"Слева вы можете видеть небольшое возгорание".

"여기 왼쪽에 불이 번지기 시작하네요."

они начали видеть примеры его проявления везде.

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

Потому что вместо того, чтобы видеть возможности,

왜냐하면 여러분은 기회를 보는대신

Я уже начинаю видеть здесь множество ответов.

벌써 많은 답변들이 올라 오고 있네.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

...что нужны инфракрасные лучи, чтобы видеть происходящее.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

вам всегда будет чему поучиться в умении видеть.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Неожиданно я стала видеть мяч в замедленном действии

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

В безлунную ночь тепловизионная камера может видеть в темноте.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

но она не может полноценно его видеть уже 13 лет

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

Она может видеть... ...в то время, как гуанако почти слепы.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

«Мы бы хотели видеть страны, тестирование которых на уровне десяти отрицательных тестов

“우리는 확실히 국가를보고 싶습니다 10 가지 부정적인 테스트 수준에서 테스트

Болельщики ФК Шальке также стали видеть рекламу Nord Stream 2 в домашних играх.

FC 샬케 팬들은 홈 경기에서 노르트 스트림 2 광고를 보게 됐습니다

Теперь, когда стало обычным видеть, что сербская команда, спонсируемая российской газовой компанией, сражается

러시아의 가스회사가 후원하는 세르비아 팀과

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠