Translation of "добычу" in Italian

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Un giovane orso... con una preda.

Это лучший шанс поймать добычу.

La migliore occasione per prendere una preda.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".