Translation of "поймал" in Italian

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

- Tom ha catturato un topo.
- Tom catturò un topo.

- Том поймал меня.
- Том меня поймал.

- Tom mi ha catturato.
- Tom mi catturò.
- Tom mi ha catturata.

Есть! Поймал.

Preso! L'ho preso, eccolo.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

Ho catturato una bellissima farfalla.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Lui ha pescato tre pesci.

Я поймал ее.

L'ho preso, eccolo.

Ястреб поймал мышь.

Il falco prese un topo.

Кот поймал мышь.

Il gatto ha catturato un topo.

Он поймал мышь.

- Ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lui ha catturato un topo.
- Lui catturò un topo.

Том поймал мяч.

- Tom ha afferrato la palla.
- Tom afferrò la palla.

Кто поймал Тома?

Chi ha catturato Tom?

Я поймал Тома.

Ho catturato Tom.

Я их поймал.

- Li ho catturati.
- Le ho catturate.
- Li catturai.
- Le catturai.

Я его поймал.

- L'ho catturato.
- Lo catturai.

Я её поймал.

- L'ho catturata.
- La catturai.

Он поймал мяч.

- Ha preso la palla al volo.
- Lui ha preso la palla al volo.
- Prese la palla al volo.
- Lui prese la palla al volo.

Он поймал Тома.

- Ha catturato Tom.
- Lui ha catturato Tom.
- Catturò Tom.
- Lui catturò Tom.
- Ha preso Tom.
- Lui ha preso Tom.
- Prese Tom.
- Lei prese Tom.

Том поймал вора.

- Tom ha catturato il ladro.
- Tom catturò il ladro.

Я поймал вора.

Ho catturato il ladro.

Я поймал собаку.

- Ho catturato il cane.
- Catturai il cane.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

Ho preso tre pesci ieri.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

Ieri ho catturato cinque pesci.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

Ho preso un pesce grande ieri.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Un giovane orso... con una preda.

Старик поймал большую рыбу.

Il vecchio catturò un grosso pesce.

Он поймал три рыбы.

Lui ha pescato tre pesci.

Я поймал двадцать бабочек.

Ho catturato venti farfalle.

Том поймал большую рыбу.

Tom ha preso un pesce grande.

Я поймал красивую бабочку.

Ho catturato una bellissima farfalla.

Я поймал прекрасную бабочку.

Ho catturato una farfalla bellissima.

Хорошо, ты меня поймал.

- OK, mi hai catturato.
- OK, mi hai catturata.
- OK, mi ha catturato.
- OK, mi ha catturata.
- OK, mi avete catturato.
- OK, mi avete catturata.

Он поймал её руку.

Ha afferrato la sua mano.

Ты вообще поймал Тома?

Hai mai catturato Tom?

Это я их поймал.

- Sono quello che li ha catturati.
- Sono quello che le ha catturate.
- Sono quella che li ha catturati.
- Sono quella che le ha catturate.
- Sono colui che li ha catturati.
- Sono colei che li ha catturati.
- Sono colui che le ha catturate.
- Sono colei che le ha catturate.

Это я его поймал.

- Sono quello che l'ha catturato.
- Sono quella che l'ha catturato.
- Sono colui che l'ha catturato.
- Sono colei che l'ha catturato.

Том поймал взгляд Мэри.

Tom colse lo sguardo di Mary.

Том поймал много рыбы.

- Tom ha catturato molti pesci.
- Tom catturò molti pesci.

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

- Вчера мой папа поймал 3 рыбки.
- Мой отец поймал вчера три рыбы.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Том чуть не поймал Мэри.

Tom ha quasi catturato Mary.

Он поймал мяч левой рукой.

Prese la palla con la mano sinistra.

Том поймал три крупных форели.

Tom ha preso tre grosse trote.

Я поймал пару больших рыбин.

Ho preso un paio di grossi pesci.

Я сегодня поймал три рыбы.

Ho catturato tre pesci oggi.

Мой отец поймал вчера три рыбы.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Я не поймал ни одной рыбы.

- Non ho preso un singolo pesce.
- Io non ho preso un singolo pesce.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

Я впервые поймал такую большую рыбину.

È la prima volta che pesco un pesce così grande!

- Том поймал Мэри.
- Том схватил Мэри.

- Tom ha catturato Mary.
- Tom catturò Mary.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Ho preso un pesce!

- Ты их поймал?
- Ты его взял?

L'hai preso?

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

- Ho catturato un topo.
- Catturai un topo.

Это правда, что ты поймал скорпиона?

È vero che hai catturato uno scoprione?

Где он поймал всю эту рыбу?

Dove ha catturato tutti quei pesci?

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.

Tom andò a pescare, però non prese niente.

- Я поймал его врасплох.
- Я застал его врасплох.

- L'ho colto di sorpresa.
- Lo colsi di sorpresa.

- Я поймал последний автобус.
- Я успел на последний автобус.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

Том поймал жука и посадил его в спичечный коробок.

Tom ha catturato un coleottero e l'ha messo in una scatola di fiammiferi.

- Он поймал меня за руку.
- Он схватил меня за руку.

- Mi ha preso per il braccio.
- Mi ha presa per il braccio.
- Mi prese per il braccio.

Хотите, чтобы я поймал эту гремучую змею, схватив ее за хвост?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.

- Gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

L'ho afferrata per la mano.