Translation of "диету" in Italian

- Вам надо сесть на диету.
- Тебе надо сесть на диету.

- Devi metterti a dieta.
- Deve mettersi a dieta.
- Dovete mettervi a dieta.
- Ti devi mettere a dieta.
- Si deve mettere a dieta.
- Vi dovete mettere a dieta.

Прежде всего, соблюдай диету.

Soprattutto, fai attenzione alla tua dieta.

Я должен сменить диету?

Devo cambiare la mia dieta?

Тебе нужно соблюдать диету.

Devi osservare la dieta.

Тому надо сесть на диету.

- Tom deve cominciare una dieta.
- Tom deve mettersi a dieta.

Нам надо сесть на диету.

Ci si deve mettere a dieta.

Тебе следует сесть на диету.

- Dovresti metterti a dieta.
- Ti dovresti mettere a dieta.
- Dovreste mettervi a dieta.
- Vi dovreste mettere a dieta.
- Dovrebbe mettersi a dieta.
- Si dovrebbe mettere a dieta.

Завтра я сажусь на диету.

Domani inizio la dieta.

Я должен изменить свою диету?

Devo modificare la mia dieta?

Если хорошо смешать, то получишь здоровую диету.

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

Как насчёт того, чтобы сесть на диету?

Che ne dici di fare una dieta?

Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.

Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

Seguo una dieta rigorosa.

Тебе надо сесть на диету, ты слишком толстый.

Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстый.
- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстая.

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.