Translation of "высоко" in Italian

- Это слишком высоко?
- Так слишком высоко?

- Questo è troppo alto?
- Ciò è troppo alto?

Солнце высоко.

Il sole è alto.

Здесь высоко. Вот она.

La strada è lunga. Eccola là.

Здесь высоко. Момент истины.

È proprio profondo. È il momento della verità.

Насколько высоко это здание?

Quanto è alto quell'edificio?

Кенгуру прыгает очень высоко.

Il canguro salta molto in alto.

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Мы уже высоко в небе.

Siamo già alti su nel cielo.

Птицы летают высоко в небе.

Gli uccelli stanno volando alto nel cielo.

Высоко в небе летела птица.

Un uccello stava volando alto nel cielo.

Я высоко ценю твои советы.

Apprezzo i vostri consigli.

- Держи голову высоко.
- Держи голову выше.

Tieni la testa alta.

Я действительно высоко ценю ваше сотрудничество.

- Apprezzo davvero la tua collaborazione.
- Apprezzo veramente la tua collaborazione.
- Apprezzo davvero la sua collaborazione.
- Apprezzo veramente la sua collaborazione.
- Apprezzo davvero la vostra collaborazione.
- Apprezzo veramente la vostra collaborazione.

Том очень высоко о тебе отзывался.

Tom ha parlato molto bene di te.

Том очень высоко о Вас отзывался.

Tom ha parlato molto bene di Voi.

Когда я встал, солнце было уже высоко.

Quando mi alzai, il sole era già alto nel cielo.

Я ещё никогда не забирался так высоко.

Non mi sono mai arrampicato così in alto.

Видите озеро и карьер, там внизу? Здесь высоко!

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

- Дерево выросло очень большим.
- Дерево очень высоко выросло.

- L'albero è diventato molto alto.
- L'albero diventò molto alto.

Том высоко поднял руку, чтобы я заметила его.

Tom alzò la mano perché lo notassi.

Я люблю смотреть, как высоко в небе летают чайки.

Mi piace guardare i gabbiani che volano alti nel cielo.

Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

- Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
- Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

- Это слишком высоко.
- Он слишком высокий.
- Она слишком высокая.
- Оно слишком высокое.

- È troppo alto.
- È troppo alta.

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

- Era estremamente alto.
- Era estremamente alta.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.