Translation of "вынудили" in Italian

- Тома вынудили подать в отставку.
- Тома вынудили уволиться.

Tom è stato costretto a dare le dimissioni.

- Министра вынудили оставить кабинет.
- Министра вынудили оставить правительство.

Il ministro è stato costretto a lasciare l'incarico.

Её вынудили сознаться.

È stata obbligata a confessare.

Тома вынудили заплатить деньги.

Tom è stato preso a bastonate per pagare il denaro.

Тома вынудили это сделать.

Tom è stato costretto a farlo.

- Её заставили признаться.
- Её вынудили признаться.

Lo si è forzato a confessare.

и меня вынудили покинуть страну вместе с детьми;

e sia stata costretta all'esilio insieme ai miei figli.

- Министр был вынужден подать в отставку.
- Министра вынудили подать в отставку.

Il ministro fu costretto a dare le dimissioni.

- Они заставили Тома изменить свою точку зрения.
- Они вынудили Тома поменять мнение.
- Из-за них Тому пришлось поменять своё мнение.
- Из-за них Тому пришлось передумать.

- Hanno fatto cambiare idea a Tom.
- Fecero cambiare idea a Tom.