Translation of "взрыв" in Italian

- Я видел взрыв.
- Я увидел взрыв.
- Я видела взрыв.
- Я увидела взрыв.

- Ho visto un'esplosione.
- Vidi un'esplosione.

- Раздался большой взрыв.
- Был большой взрыв.

- C'è stata un'enorme esplosione.
- Ci fu un'enorme esplosione.

Был взрыв.

- C'è stata un'esplosione.
- Ci fu un'esplosione.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я слышал громкий взрыв.

- Ho sentito una forte esplosione.
- Sentii una forte esplosione.

Взрыв произошёл случайно.

L'esplosione avvenne accidentalmente.

Взрыв уничтожил всё.

- L'esplosione ha distrutto tutto.
- L'esplosione distrusse tutto.

Прозвучало будто взрыв.

Sembrava un'esplosione.

Внезапно раздался взрыв.

- All'improvviso ci fu un'esplosione.
- Improvvisamente ci fu un'esplosione.

Взрыв напугал сельских жителей.

- L'esplosione ha spaventato i paesani.
- L'esplosione spaventò i paesani.

Взрыв потряс всё здание.

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

Это был большой взрыв.

- È stata una grande esplosione.
- Fu una grande esplosione.

Это люди, которые видели взрыв.

Queste sono le persone che hanno visto l'esplosione.

Мне показалось, я слышал взрыв.

- Pensavo di aver sentito un'esplosione.
- Pensavo di avere sentito un'esplosione.

Всё небо озарилось, и раздался взрыв.

Tutto il cielo si illuminò e ci fu un'esplosione.

Взрыв произошёл из-за автомобильной аварии.

L'esplosione è stata causata da un incidente d'auto.

Последовавший взрыв унёс жизни многих людей.

L'esplosione successiva tolse la vita a molte persone.

Я только что слышал ещё один взрыв.

Ho appena sentito un'altra esplosione.

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.