Translation of "ветви" in Italian

- Не ломайте ветви.
- Не ломайте ветки.
- Не ломай ветки.
- Не ломай ветви.

- Non rompere i rami.
- Non rompete i rami.
- Non rompa i rami.

Я переплетаю все эти ветви.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

цепляясь за прутья и ветви.

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

Ива склоняет ветви к реке.

Un salice curva i suoi rami verso il fiume.

Это всего лишь листья и ветви.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.

I rami di salice ondeggiano nel vento autunnale.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды.

Sulla riva dello stagno c'era un albero i cui rami toccavano l'acqua.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.

Io ho detto: ‘Io salirò sulla palma, e m’appiglierò ai suoi rami’.