Translation of "листья" in Italian

- Листья желтеют осенью.
- Листья коричневеют осенью.
- Листья осенью становятся коричневыми.
- Листья осенью становятся жёлтыми.
- Листья становятся коричневыми осенью.
- Листья становятся жёлтыми осенью.

Le foglie diventano marroni in autunno.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

Le foglie hanno cambiato colore.

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

Il vento solleva le foglie.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

Le foglie cadono in autunno.

Листья опали.

Le foglie sono cadute.

Листья жёлтые.

Le foglie sono gialle!

Листья покраснели.

Le foglie sono diventate rosse.

Листья падают.

Le foglie stanno cadendo.

Листья желтеют.

Le foglie si stanno ingiallendo.

- Осенью листья желтеют.
- Осенью листья становятся жёлтыми.

- In autunno le foglie diventano gialle.
- In autunno le foglie ingialliscono.

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

Le foglie cambiano colore in autunno.

Листья медленно опадают.

Le foglie cadono lentamente.

Ветер поднимает листья.

- Il vento solleva le foglie.
- Il vento solleva i fogli.

Осенью листья желтеют.

In autunno le foglie diventano gialle.

Почему листья зелёные?

Perché le foglie sono verdi?

Листья опадают осенью.

Le foglie cadono in autunno.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

- Листья на деревьях стали красными.
- Листья на деревьях покраснели.

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

Le foglie cadono a terra in autunno.

Почти все листья опали.

Quasi tutte le foglie sono cadute.

Осенью эти листья краснеют.

Le foglie diventano rosse d'autunno.

Листья кружились во дворе.

Le foglie volteggiavano nel patio.

- Опали листья.
- Опала листва.

- Le foglie sono cadute.
- Le foglie caddero.

Листья на дереве покраснели.

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

Листья на деревьях покраснели.

Le foglie degli alberi sono diventate rosse.

Осенью листья становятся коричневыми.

In autunno le foglie diventano marroni.

Листья деревьев начали желтеть.

Le foglie degli alberi hanno cominciato ad ingiallirsi.

Листья падали на землю.

Le foglie cadono per terra.

Листья кружились в воздухе.

Le foglie volteggiavano nell'aria.

Листья падали с деревьев.

Le foglie caddero dagli alberi.

мы увидим, что листья сжимаются.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

Под дождём листья выглядят свежими.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

Время от времени падали листья.

Di tanto in tanto cadevano le foglie.

Листья на деревьях начали краснеть.

- Le foglie degli alberi cominciarono a diventare rosse.
- Le foglie degli alberi cominciarono a divenire rosse.

Осенью листья опадают с ветвей.

In autunno le foglie cadono dai rami.

Все листья на дереве пожелтели.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

Queste foglie verdi diventeranno rosse in autunno.

Почему деревья сбрасывают листья осенью?

Perché in autunno gli alberi fanno cadere le foglie?

Листья падают с деревьев осенью.

Le foglie cadono dagli alberi in autunno.

Осенью с деревьев опадают листья.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Листья деревьев в саду полностью покраснели.

Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.

Буря сорвала все листья с деревьев.

La tempesta strappava tutte le foglie dagli alberi.

Это всего лишь листья и ветви.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Листья кувшинки плавают на поверхности воды.

Le foglie della ninfea galleggiano sulla superficie dell'acqua.

Пришла осень, и листья начали опадать.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Опавшие листья плавали рассеянные по пруду.

Le foglie cadute galleggiavano sparpagliate sullo stagno.

На поверхности пруда пестрели опавшие листья.

La superficie dello stagno era cosparsa di foglie cadute.

Сильный ветер срывал с деревьев листья.

Un forte vento strappava le foglie dagli alberi.

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

Forti venti strappavano le foglie dagli alberi.

В садах и парках падают листья с деревьев.

Nei giardini e nei parchi cadono le foglie dagli alberi.

В садах и парках с деревьев опадают листья.

Nei giardini e nei parchi dagli alberi cadono le foglie.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

Lei osservava le foglie morte cadere.

Листья на деревьях летом зелёные, а осенью жёлтые.

Le foglie degli alberi sono verdi in estate e gialle in autunno.

Трава еще зеленая, а на деревьях листья уже пожелтели.

L'erba è ancora verde, e sugli alberi le foglie sono già diventate gialle.

Мелко покрошите листья базилика и смешайте их с маслом.

Tritate le foglie di basilico e mescolatele col burro.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

- Почему осенью с деревьев опадает листва?
- Почему осенью с деревьев опадают листья?

Perché in autunno le foglie cadono dagli alberi?

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

Жёлтые листья слетают с деревьев и кружатся, кружатся, пока не упадут на землю.

Le foglie gialle cadono dagli alberi e volteggiano, volteggiano, fino a che non cadono in terra.

Приятно смотреть на листья, мягко падающие с деревьев, погружённых в золотистый свет осеннего солнца.

È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.