Translation of "веру" in Italian

Всегда храни веру.

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Он потерял веру.

- Ha perso la sua fede.
- Perse la sua fede.

- Вы вернули мне веру в человечество.
- Ты вернул мне веру в человечество.

- Avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Voi avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Tu hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Ha ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Lei ha ripristinato la mia fede nell'umanità.

Некоторые потеряли веру в демократию.

Alcuni hanno perso la fede nella democrazia.

Он потерял веру во врача.

- Ha perso la fede nel dottore.
- Lui ha perso la fede nel dottore.

Я потерял веру в него.

Ho perso la mia fiducia in lui.

Кто увидит Веру, полюбит её.

Chi vedrà Vera, l'amerà.

Ничего нельзя принимать на веру.

Niente può essere dato per scontato.

Людям трудно принять изменения на веру.

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

сохраняя веру в то, что в конце победит.

pur continuando a credere che alla fine ce l'avrebbe fatta.

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.