Translation of "принимать" in Korean

не принимать участие в голосовании,

기권표를 던질 생각도 있었어요.

не принимать в расчёт своё «я».

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

в которой каждый будет принимать участие.

시민 생활의 번성을 이룩할 수 있습니다.

Здесь легко заблудиться. Мы должны принимать разумные решения.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Поэтому их можно принимать в виде таблеток, ингаляций, мазей.

알약, 호흡기, 연고로도 사용이 가능하며

и не все хотят принимать лекарства для лечения психических расстройств.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

Но если не принимать их во внимание, мы упустим ключевые моменты,

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

и мы долго не протянем, если не принимать быстрые и верные решения.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요