Translation of "вернул" in Italian

- Том не вернул его.
- Том не вернул её.

- Tom non l'ha restituito.
- Tom non l'ha restituita.

Ты вернул книги?

Hai restituito i libri?

Я её вернул.

L'ho restituita.

Он вернул деньги.

Lui ha restituito i soldi.

- Я вернул ей её словарь.
- Я вернул ему его словарь.

Le ho ridato il dizionario.

Ты книгу Тома вернул?

- Hai restituito il libro di Tom?
- Ha restituito il libro di Tom?
- Avete restituito il libro di Tom?

Он вернул мне деньги.

- Mi ha restituito i soldi.
- Lui mi ha restituito i soldi.
- Mi restituì i soldi.
- Lui mi restituì i soldi.
- Mi ha restituito il denaro.
- Lui mi ha restituito il denaro.
- Mi restituì il denaro.
- Lui mi restituì il denaro.

Ты вернул книги Тома?

- Hai restituito i libri di Tom?
- Ha restituito i libri di Tom?
- Avete restituito i libri di Tom?

Я вернул сумку Кену.

- Ho restituito la borsa a Ken.
- Io ho restituito la borsa a Ken.
- Restituii la borsa a Ken.
- Io restituii la borsa a Ken.

Я вернул ему книгу.

- Gli ho ridato il libro.
- Gli ridiedi il libro.
- Gli ho restituito il libro.
- Gli restituii il libro.

Он вернул ей словарь.

- Le ha ridato il dizionario.
- Le ridiede il dizionario.
- Le ridette il dizionario.

Я вернул ему его книгу.

Gli ho restituito il suo libro.

Я вернул ей её словарь.

Le ho ridato il dizionario.

Я вернул Тому его книгу.

- Ho restituito a Tom il suo libro.
- Restituii a Tom il suo libro.

Ты вернул меня к жизни.

Mi hai riportato in vita.

Ты вернул деньги своей матери?

Hai restituito i soldi a tua madre?

Вернул ли ты книгу в библиотеку?

- Hai riportato il libro alla biblioteca?
- Ha riportato il libro alla biblioteca?
- Avete riportato il libro alla biblioteca?

Я вернул нож, который я одолжил.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

- Он вернул словарь.
- Он отдал словарь.

Lui ha restituito il dizionario.

Он клялся, что вернул книгу в библиотеку.

Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.

Я помню, что вернул книгу в библиотеку.

Me lo ricordo di restituire il libro alla biblioteca.

Он вернул все деньги, которые брал взаймы.

Lui ha restituito tutti i soldi che aveva preso in prestito.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

aveva recuperato dei movimenti e delle sensazioni anni dopo l'incidente.

Том ещё не вернул мне книгу, которую Мэри хочет прочитать.

Tom non mi ha ancora restituito il libro che vuole leggere Mary.

- Том выплатил нам свой долг.
- Том вернул нам свой долг.

Tom ha estinto il suo debito con noi.

- Он хотя бы вернул украденное?
- Она хотя бы вернула украденное?

Almeno ha restituito il maltolto?

- Я сдал книгу в библиотеку.
- Я вернул книгу в библиотеку.

Ho riportato il libro in biblioteca.

- Том вернул мне мой словарь.
- Том отдал мне мой словарь обратно.

Tom mi ha ridato il mio dizionario.

- Вы вернули мне веру в человечество.
- Ты вернул мне веру в человечество.

- Avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Voi avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Tu hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Ha ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Lei ha ripristinato la mia fede nell'umanità.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

- Он утверждал, что вернул книгу в библиотеку.
- Она утверждала, что вернула книгу в библиотеку.
- Вы утверждали, что вернули книгу в библиотеку.

Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.