Translation of "Трудное" in Italian

Да, трудное время переживаем.

Le cose sono piuttosto difficili in questi giorni.

Это было трудное решение?

È stata una decisione difficile?

Это было трудное решение.

È stata una decisione difficile.

Это было трудное время.

- È stato un momento difficile.
- Era un momento difficile.
- Fu un momento difficile.

Трудное решение, это ваше решение!

È una decisione difficile, ed è tua!

У Тома было трудное детство.

Tom ebbe un'infanzia difficile.

Самое трудное - сделать первый шаг.

La cosa più difficile è fare il primo passo.

Это трудное время для всех нас.

- Questo è un momento difficile per tutte noi.
- È un momento difficile per tutte noi.

Не думаю, что это трудное решение.

Non penso che sia una decisione difficile.

Том должен был принять трудное решение.

Tom doveva prendere una decisione difficile.

Это было трудное для нас время.

È stato un momento difficile per noi.

- Я понимаю, что для тебя это трудное решение.
- Я понимаю, что для вас это трудное решение.

Capisco che per te questa sia una decisione difficile.

- Это очень трудный вопрос.
- Это очень трудное дело.

È una questione difficile.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Questa decisione è stata difficile.

Самое трудное в изучении языков — запоминание новых слов.

La parte più difficile di imparare una lingua è imparare il vocabolario a memoria.

- Будет трудно принять решение.
- Это будет трудное решение.

Sarà una decisione difficile.

- Сейчас трудные времена, знаю.
- Это трудное время, я знаю.

Sono momenti duri, lo so.

- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

È una parola difficile da tradurre.

Это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать.

- È la cosa più difficile che io abbia mai fatto.
- È la cosa più dura che io abbia mai fatto.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

La pronuncia francese è difficile?

У тебя трудное имя. Я записал его, чтобы не забыть.

Hai un nome difficile. L'ho annotato per non dimenticarlo.

- Упражнение, которое я делаю, сложное.
- Упражнение, которое я делаю, трудное.

L'esercizio che sto facendo è difficile.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

È una parola difficile da tradurre.