Translation of "Какими" in Italian

Какими судьбами Вы здесь?

Qual buon vento Vi porta qui?

С какими проблемами они столкнулись?

Quali problemi hanno riscontrato?

Малыш играет с какими-то игрушками.

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

Люди не всегда таковы, какими кажутся.

Non sempre le persone sono quello che sembrano.

Какими видами спорта ты любишь заниматься?

Quale tipo di sport ti piace praticare?

То, какими вы предпочитаете быть, решает всё.

E chi scegliete di essere significa tutto.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

- Che lingue parli?
- Quali lingue parli?
- Quali lingue parla?
- Quali lingue parlate?
- Che lingue parla?
- Che lingue parlate?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

Che lingue parli?

Я никогда не смогу быть таким, какими вы были.

Non potrei mai essere così come eravate voi.