Translation of "столкнулись" in Italian

Две машины столкнулись.

Due macchine si sono schiantate.

Русские столкнулись с собственной дилеммой.

I russi hanno affrontato il loro dilemma.

Они столкнулись друг с другом.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

С какими проблемами они столкнулись?

Quali problemi hanno riscontrato?

Они столкнулись с серьезной проблемой.

Essi si trovano ad affrontare una situazione grave.

Мы столкнулись со множеством сложностей.

- Abbiamo incontrato molte difficoltà.
- Incontrammo molte difficoltà.

Мы столкнулись с непредвиденной трудностью.

Ci siamo imbattuti in una difficoltà non prevista.

Мы столкнулись с серьёзными проблемами.

Ci siamo imbattuti in problemi seri.

В подземном гараже столкнулись две машины.

Nel garage del seminterrato si sono scontrate due macchine.

В Италии столкнулись два поезда, погибло 22 пассажира.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

Том и Мэри столкнулись нос к носу на лестнице. Они не виделись несколько недель, но времени разговаривать не было.

Tom e Mary si sono imbattuti faccia a faccia sulle scale. Non si vedevano da diverse settimane, ma non c'era il tempo per parlare.