Translation of "чувствуют" in Hungarian

Но некоторые ее чувствуют.

De mások megérzik.

К полуночи холод чувствуют все.

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

Слоны чувствуют львов, но не видят...

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

- Как они себя чувствуют?
- Как они?

Ők hogy érzik magukat?

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.

Még a mérges kígyók is csak akkor támadnak, ha fenyegetve érzik magukat.

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

И прямо сейчас миллионы людей чувствуют себя так же, как и я тогда.

Milliónyian vannak, akik most is úgy éreznek, ahogy én,