Translation of "получили" in Hungarian

- Мы получили его бесплатно.
- Мы получили её бесплатно.

Megkapjuk ingyen.

- Мы получили то, что заслужили.
- Мы получили по заслугам.

Megkaptuk, amit megérdemeltünk.

Вы получили мои письма?

Megkaptad a leveleimet?

Трое получили лёгкие ранения.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

Мы получили ещё одну угрозу.

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

Когда вы получили моё письмо?

Mikor kaptad meg a levelem?

Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.

Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.

мы получили ответы от 400 женщин.

400 nő közölte a költségét.

Это был сценарий, который мы получили.

Ez a szerep, amit kaptunk.

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

Megkaptuk a híreket.

- Ты получил работу?
- Вы получили работу?

Megkaptad az állást?

- Вы получили кредит?
- Ты получил кредит?

Megkaptad a kölcsönt?

Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.

A szokásosat vártuk, de a nem megszokottat kaptuk.

Мы только вчера получили Ваше письмо.

Csak tegnap kaptuk meg az Ön levelét.

Мы получили то, о чём просили.

Azt kaptuk, amit kértünk.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Hárman életüket vesztették, és nyolcan megsebesültek.

Мы пока не получили от него письма.

Eddig még nem kaptunk levelet tőle.

Они получили всё, что им было нужно.

- Megvolt mindenük, amire szükségük volt.
- Mindenük megvolt, ami kellett nekik.

- Хорошие оценки получил?
- Вы получили хорошие оценки?

Hoztál jó jegyeket?

- Ты получил его письмо?
- Вы получили его письмо?

Megkaptad a levelét?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Megkaptad az üzenetemet?

- Ты получил приглашение Тома?
- Вы получили приглашение Тома?

Elfogadtad Tomi meghívását.

- Ты получила сообщение?
- Ты получил сообщение?
- Вы получили сообщение?

Megkaptad az üzenetet?

Том и Мэри получили всё, что им было нужно.

- Tomi és Mari megkapott mindent, amire szükségük volt.
- Tomi és Mari megkaptak mindent, amire szükségük volt.

- Ты получил её письмо?
- Вы получили её письмо?
- Ты получила её письмо?

Megkaptad a levelét?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

- Megkaptad a levelem?
- Megkaptad a levelemet?

- Ты что-нибудь от них получил?
- Вы что-нибудь от них получили?

Kaptál tőlük bármit is?

- Когда ты получил телеграмму?
- Когда ты получила телеграмму?
- Когда вы получили телеграмму?

Mikor kaptad meg a táviratot?

- Вы не получали от Тома открытку?
- Вы не получили от Тома открытку?

Tamástól nem kaptatok képeslapot?

- Ты получил всё, что хотел?
- Ты получила всё, что хотела?
- Вы получили всё, что хотели?

- Mindent megkaptál, amit akartál?
- Mindent megszereztél, amire szükséged volt?

- Ты получил от Тома ответ?
- Ты получил ответ от Тома?
- Вы получили ответ от Тома?

- Kaptál választ Tomitól?
- Kaptál feleletet Tomitól?