Translation of "способы" in Hungarian

Наши с тобой способы различаются.

- Utaink másfelé vezetnek.
- Különböző utakat járunk.

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

a távérzékelési adatoknál többre van szükségünk.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

az évmilliók során, hogy megtévessze őket.

Она испробовала уже все способы сбросить вес.

Már minden fogyókúrát kipróbált.

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

Új választási szabályokat és módszereket alkalmazhatunk,

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

И есть способы, которыми можно повысить свои шансы на счастье.

Több lehetőség van a szenvedés utáni vágyunk elhárítására.

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Mindent megpróbáltam, hogy őt életben tartsam.