Translation of "соседями" in Hungarian

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

Ты хорошо ладишь с соседями?

Jól kijössz a szomszédaiddal?

Мы когда-то были соседями.

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

Том всегда здоровается с соседями.

Tom mindig köszön a szomszédainak.

Мы не ладим с соседями.

Nem jövünk ki a szomszédainkkal.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

Beszéltem Tom szomszédaival és munkatársaival.

Мы в хороших отношениях с соседями.

Jóban vagyunk a szomszédainkkal.

Я в хороших отношениях с соседями.

- Jól kijövök a szomszédaimmal.
- Jó viszonyban vagyok a szomszédokkal.

Мы с моими соседями не ладим.

Nem jövünk jól ki a szomszédainkkal.

Мы не очень ладим с соседями.

Nem jövünk ki jól a szomszédainkkal.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

Nem ismerem a szomszédaimat.

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

egy esetleg fejlettebb, ellenséges szomszéddal.

Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

Azt hiszem, jól meglesz a szomszédaival.

с одними соседями эта семья общалась довольно тесно и часто,

egyes szomszédjaival az örmény család szoros kapcsolatot ápolt,

- Том не знает своих соседей.
- Том не знаком с соседями.

Tom nem ismeri a szomszédait.

Легко догадаться, да, кто стал хорошими, а кто — плохими соседями впоследствии.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Церковь говорит: «Возлюби ближнего своего!» Уверен, она не встречалась с моими соседями.

Azt mondja az egyház, hogy szeresd a szomszédodat. Biztos vagyok benne, hogy ők ott nem találkoztak az én szomszédaimmal.

- Я знаю всех своих соседей.
- Я знаю всех соседей.
- Я знаком со всеми соседями.

Ismerem az összes szomszédomat.