Translation of "создана" in Hungarian

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

A tudomány egyik erőssége az, hogy emberek művelik,

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.

Теория рядов Фурье первоначально была создана для решения дифференциальных уравнений.

A Fourier-sorozatok elméletét eredetileg differenciálegyenletek megoldására hozták létre.

Но то, что она создана человеком, является также и её слабой стороной,

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan