Translation of "беженцев" in Hungarian

Лагерь беженцев переполнен.

A menekülttábor túlzsúfolttá vált.

и тысячи, тысячи других беженцев,

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

В результате США часто депортируют беженцев

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

Всё чаще я встречаю климатических беженцев.

Egyre több a klímamenekült is.

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

но также экономических мигрантов и климатических беженцев.

beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

но они не щадят и беженцев другого рода.

de hatásuk a többi menekültet is érinti.

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.

A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.

A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,