Translation of "сможете" in Hungarian

И если вы это сможете,

Ha képes vagyunk erre,

Вы сможете найти дорогу домой?

Hazatalálsz?

Как вы это сможете объяснить?

- Ezt hogyan magyarázod meg?
- Ezt mivel magyarázod?

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

- Позвони мне, когда сможешь.
- Позвоните мне, когда сможете.

Hívj, amikor tudsz!

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Remélem, tudsz segíteni.

то сможете лучше определить, какие прикосновения вам не подходят,

jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

Как вы сможете перевести то, чего вы не понимаете?

Hogy tudsz olyat lefordítani, amit nem értesz?

вы сможете дать такое лекарство, которое уменьшит риск повреждения мозга.

megfelelő gyógyszerekkel jelentősen csökkenthetjük az agykárosodást.

И тогда вы сможете увидеть, насколько более опасен Covid-19.

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

- Поспи, если получится.
- Поспите, если получится.
- Поспи, если сможешь.
- Поспите, если сможете.

Aludj valamennyit, ha tudsz.

- Скрывайте, сколько сможете, ложь всё равно вылезет.
- Прячь сколько сможешь, ложь высунется.

A hazugság mindig kitudódik.

- Я надеюсь, что ты сможешь помочь мне.
- Я надеюсь, что вы сможете помочь мне.

Remélem, tudsz nekem segíteni.

- Я надеюсь, что ты сможешь помочь нам.
- Я надеюсь, что вы сможете помочь нам.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

- Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
- Я надеялся, что вы сможете это сделать.

Reméltem, hogy meg tudod csinálni.

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

Ha a fiók már létezik, akkor van a rendszerben, amivel elektronikus levelet tud küldeni és fogadni.