Translation of "секунд" in Hungarian

Упражнение длится 30 секунд.

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

В минуте 60 секунд.

Egy percben hatvan másodperc van.

это происходит каждые 40 секунд.

40 másodpercenként egy.

Бомба взорвётся через десять секунд.

A bomba 10 másodpercen belül robban.

Если вы моете всего 5 секунд или 10 секунд, ваши руки все еще грязные

ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

Мы смотрели на него пару секунд,

Néztük néhány másodpercig,

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

Tedd be harminc másodpercre a mikrosütőbe.

В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.

Egy nap 86.400 másodpercből áll.

Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.

Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.

Через пару секунд ты понимаешь, что тут творится.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Шестьдесят минут в часе и шестьдесят секунд в минуте.

Hatvan perc egy óra, és hatvan másodperc egy perc.

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.

Мария может молчать на десяти языках - но, к сожалению, всего пять секунд.

Maria tíz nyelven tud hallgatni – de sajnos csak öt másodpercig.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.