Translation of "связаны" in Hungarian

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

Az ilyen típusú változások a hosszú távú memóriához,

я поняла, что все сферы науки связаны.

a tudomány minden területe összefügg.

- Они связаны кровными узами.
- Они кровные родственники.

Vérségi kötelék van közöttük.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.

Szívesen segítenék nektek, de meg van kötve a kezünk.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.