Translation of "руки" in Turkish

- Вымой руки.
- Помой руки.
- Помойте руки.
- Вымойте руки.

Ellerinizi yıkayın.

- Руки прочь.
- Руки убрал!

Ona dokunma.

- Опустите руки.
- Опусти руки.

Ellerinizi indirin.

- Подними руки!
- Поднимите руки!

Ellerini kaldır.

- Вытяните руки.
- Вытяни руки.

Ellerini çıkar.

Руки.

Eller.

- Ты вымыл руки?
- Ты руки помыл?
- Ты руки мыл?
- Вы руки мыли?
- Вы руки помыли?

Ellerinizi yıkadınız mı?

- Пойди вымой руки.
- Идите вымойте руки.
- Иди мыть руки.
- Идите мыть руки.

Git ellerini yıka.

- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.

Kollarımı bırak.

- Сначала вымойте руки.
- Сначала вымой руки.
- Сначала помойте руки.
- Сначала помой руки.

Önce ellerini yıka.

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

Biz ellerimizi yıkadık.

- Вымой руки, пожалуйста.
- Вымойте руки, пожалуйста.
- Помой руки, пожалуйста.

Lütfen ellerinizi yıkayın.

- У тебя чистые руки?
- У вас чистые руки?
- Твои руки чистые?
- Ваши руки чистые?
- У тебя руки чистые?
- У вас руки чистые?

Ellerin temiz mi?

- Покажите Тому ваши руки.
- Покажите Тому свои руки.
- Покажите Тому руки.
- Покажи Тому руки.

Tom'a ellerini göster.

- Покажи нам свои руки.
- Покажите нам свои руки.
- Покажи нам руки.
- Покажите нам руки.

Bize ellerini göster.

- Покажи им свои руки.
- Покажите им свои руки.
- Покажи им руки.
- Покажите им руки.

Onlara ellerini göster.

- Покажи ему свои руки.
- Покажите ему свои руки.
- Покажи ему руки.
- Покажите ему руки.

Ona ellerini göster.

- Покажи ей свои руки.
- Покажите ей свои руки.
- Покажи ей руки.
- Покажите ей руки.

Ona ellerini göster.

- Ваши руки грязные.
- Твои руки грязные.
- У вас руки грязные.
- У тебя руки грязные.

Ellerin kirli.

- Поднимите руки вверх.
- Подними руки вверх.

Ellerini havaya kaldır.

- Покажи мне руки.
- Покажите мне руки.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- Она скрестила руки.
- Она сложила руки.

O, kollarını kavuşturdu.

- Держите руки поднятыми.
- Держи руки поднятыми.

Ellerini yukarıda tut.

- Не скрещивай руки.
- Не скрещивайте руки.

Kollarınızı üst üste atmayın.

- Мой свои руки хорошенько.
- Вымойте руки тщательно.
- Как следует вымой руки.
- Как следует вымойте руки.

Ellerinizi iyice yıkayın

Руки вверх!

Ellerini kaldır!

- Не забудь вымыть руки.
- Не забудь помыть руки.
- Не забудьте помыть руки!
- Не забывай мыть руки.
- Не забывайте мыть руки.

Ellerini yıkamayı unutma.

- Помой свои руки перед едой.
- Помой руки перед едой.
- Помойте руки перед едой.
- Мойте руки перед едой.
- Вымой руки перед едой.
- Мой руки перед едой.
- Вымойте руки перед едой.

Yemek yemeden önce ellerini yıka.

- Ты уже вымыл руки?
- Ты уже помыл руки?
- Вы уже вымыли руки?
- Вы уже помыли руки?

Ellerini yıkadın mı?

- Помойте руки с мылом.
- Помой свои руки с мылом.
- Вымой руки с мылом.
- Помой руки с мылом.
- Вымойте руки с мылом.

Ellerinizi sabunla yıkayın.

- Мои руки устали.
- У меня руки устали.

Kollarım yorgun.

- Они моют свои руки.
- Они моют руки.

Onlar ellerini yıkar.

- У Тома грязные руки.
- Руки Тома грязные.

Tom'un elleri kirlidir.

- Твои руки чистые?
- У тебя руки чистые?

Ellerin temiz mi?

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.
- Руки прочь от Тома.

Çek ellerini Tom'dan.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

Ellerim titriyor.

- Убери от него свои руки.
- Убери от него руки.
- Уберите от него руки.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Убери от меня руки.
- Уберите от меня руки.

Ellerini üzerimden çek.

- Тебе надо помыть руки.
- Вам надо помыть руки.

Ellerini yıkamalısın.

- Держите руки при себе.
- Держи руки при себе.

Ellerini kendine sakla.

- У тебя руки холодные.
- У Вас руки холодные.

Ellerin soğuk.

- Вы должны мыть руки.
- Вы должны помыть руки.

Senin ellerini yıkaman gerekir.

- Давай возьмёмся за руки.
- Давайте возьмёмся за руки.

Sadece el ele tutuşalım.

- Я хочу вымыть руки.
- Я хочу помыть руки.

Ellerimi yıkamak istiyorum.

- У меня связаны руки.
- У меня руки связаны.

Ellerim bağlı.

- Вынь руки из карманов!
- Выньте руки из карманов!

Ellerini cebinden çıkart.

- Ваши руки такие холодные.
- Твои руки такие холодные.

Ellerin çok soğuk.

- Можно я помою руки?
- Можно мне вымыть руки?

Ellerimi yıkayabilir miyim?

- У тебя руки дрожат.
- У Вас руки дрожат.

Ellerin titriyor.

- Посмотри на свои руки!
- Посмотрите на свои руки.

- Ellerine bak.
- Ellerinize bakın.

- У меня руки липкие.
- У меня липкие руки.

Ellerim yapış yapış.

- Убери от неё руки.
- Уберите от неё руки.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Держите руки в чистоте.
- Держи руки в чистоте.

Ellerini temiz tut.

- У тебя грязные руки.
- У вас грязные руки.

Ellerin kirli.

- Я пошла помыть руки.
- Я пошёл помыть руки.

Ellerimi yıkamaya gittim.

Руки не используются.

Eller işe karışmıyor.

Мои руки... ...ледяные.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Мои руки ледяные.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Давайте помоем руки

Ellerimizi yıkayalım

Мужчины пожали руки.

İki adam tokalaştı.

Он потёр руки.

O, ellerini birlikte ovaladı.

Он поднял руки.

O, ellerini kaldırdı.

Он согрел руки.

O, ellerini ısıttı.

Том поднял руки.

Tom ellerini kaldırdı.

Она подняла руки.

O ellerini kaldırdı.

Они помыли руки.

Onlar ellerini yıkadılar.

Том потирал руки.

Tom birlikte ellerini ovuşturdu.

Том вымыл руки.

Tom ellerini yıkadı.

Они пожали руки.

Onlar tokalaştılar.

Я опустил руки.

Kollarımı indirdim.

Том потёр руки.

Tom birlikte avuçlarını ovuşturdu.

Мальчик испачкал руки.

Oğlan ellerini kirletti.

Руки на стол.

Ellerini masanın üstüne düz koy.

Руки за голову.

Ellerini başının üstüne koy.

Я помыл руки.

Ben ellerimi yıkadım.

Покажи мне руки.

Bana ellerini göster.

Том скрестил руки.

Tom kollarını kavuşturdu.

Я мою руки.

Ellerimi yıkarım.

Ваши руки чистые?

Ellerin temiz mi?

Я умываю руки.

- Ben bundan elimi çekerim.
- Ben bundan elimi eteğimi çekerim.
- Ben bununla ilişiğimi keserim.

Том моет руки.

Tom ellerini yıkıyor.

Руки на машину!

- Ellerini arabaya koy.
- Ellerini arabanın üzerine koy.

- Где я могу помыть руки?
- Где я могу вымыть руки?
- Где можно помыть руки?

Ellerimi nerede yıkayabilirim?

- Руки Тома были грязные.
- У Тома были грязные руки.
- Руки у Тома были грязные.

Tom'un elleri kirliydi.

- Не скрещивай руки на груди.
- Не скрещивайте руки на груди.
- Не скрещивайте на груди руки.
- Не скрещивай на груди руки.

Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

O, elime dokundu.

- Она коснулась моей руки.
- Она дотронулась до моей руки.

Elime dokundu.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

Tom her iki kolunu kırdı.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

O her iki kolunu da kırdı.

- Он засунул руки в карманы.
- Он сунул руки в карманы.
- Он положил руки в карманы.

O ellerini ceplerine koydu.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

Oğlan ellerini ceplerine koydu.