Translation of "родственники" in Hungarian

- Они твои родственники?
- Это твои родственники?

A te rokonaid ők?

Вы родственники?

Rokonok vagytok?

Мы родственники.

Rokonok vagyunk.

Они родственники?

Rokonok?

Кошки - родственники тигров.

A macskák a tigrisek rokonai.

Они не родственники.

Ők nem rokonok.

- Том и Мэри кровные родственники.
- Том и Мэри близкие родственники.

Tom és Mary vér szerinti rokonok.

Я думаю, мы родственники.

Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

Мы родственники по мужу.

Házasság révén vagyunk rokonok.

- У Тома родственники в Бостоне.
- У Тома есть родственники в Бостоне.

Tamásnak vannak rokonai Bostonban.

Том и Мэри близкие родственники.

Tom és Mari közeli rokonok.

Кролики - родственники бобров и белок.

A nyúl rokona a hódoknak és mókusoknak.

Мы с Томом дальние родственники.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

У меня есть родственники в Милане.

Vannak rokonaim Milánóban.

У меня есть родственники в Бостоне.

Vannak rokonaim Bostonban.

Мы не родственники, мы просто однофамильцы.

Nem vagyunk rokonok, csak megegyezik a vezetéknevünk.

- У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?
- У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

Vannak brazíliai rokonai vagy ismerősei?

- Они связаны кровными узами.
- Они кровные родственники.

Vérségi kötelék van közöttük.

Все мои родственники живут на краю света.

Egész rokonságom a világ végén lakik.

- Том с Мэри - родственники?
- Том - родственник Мэри?

Tomi rokona Marinak?

- Том - мой родственник.
- Мы с Томом родственники.

Tom rokona vagyok.

и все родственники дарят вам игрушки для мальчиков.

és innentől fiús játékokat hoznak neki a rokonok is.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Nem vagyok Tommal rokonságban.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

- Том твой родственник?
- Вы с Томом родственники?
- Ты Тому родственник?
- Том ваш родственник?
- Том вам родственник?

Kapcsolatban állsz Tomival?