Translation of "реакция" in Hungarian

Вот и цепная реакция.

Tehát láncreakció indulhat el.

У мужчин реакция неоднозначная.

A férfiaknak kétféle válaszuk van:

это всё — категоричная реакция.

e válaszok mind merevek.

Это прямо типичная реакция!

- Na ez egy tipikus reakció!
- Ez aztán egy tipikus reakció!

это и есть частотная реакция.

akkor frekvenciakövető válaszról van szó.

Её реакция меня не удивила.

- Nem lepett meg a lépése.
- Nem lepődtem meg a reakcióján.

сильнее реакция мозга на звуки языка,

hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

Какой была его реакция на эту новость?

Hogyan reagált erre a hírre?

При соприкосновении кислоты с металлом начинается химическая реакция.

Amikor a sav kapcsolatba kerül a fémmel, kémiai reakció történik.

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.