Translation of "опоздал" in Arabic

Почему ты опоздал?

لماذا أنت متأخر؟

Автобус Сами опоздал.

تأخّرت حافلة سامي.

Я опоздал на занятия.

تأخّرتُ عن الحِصّة.

Я опоздал на встречу.

تأخرتُ على الموعد.

сорван или опоздал на лечение

معطلة أو متأخرة للعلاج

Я опоздал из-за пробок.

تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق.

Я сильно извиняюсь. Я опоздал.

أعتذر كثيرا.. لقد وصلت متأخرا.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

- أنا بالفعل متأخر.
- أنا تأخرت.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

لقد فاتتني الحافلة

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

- Ты опоздал на работу.
- Вы опоздали на работу.

لقد تأخرت عن العمل.

- Я опоздал на работу.
- Я опоздала на работу.

لقد تأخرت عن العمل.

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

لماذا تأخرت؟

Как и обычно, Майк опоздал на встречу после полудня.

كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.