Translation of "опоздал" in English

- Извините, я опоздал.
- Прости, опоздал.
- Простите, опоздал.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

- Прости, опоздал.
- Простите, опоздал.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

- Прошу прощения, я опоздал.
- Прости, опоздал.
- Простите, опоздал.

- I'm sorry I was late.
- Sorry, I am late.

Опоздал, да?

- You are late.
- You were late, weren't you?

Я опоздал?

Am I late?

Том опоздал.

- Tom is late.
- Tom was late.

Он опоздал.

He was late.

Автобус опоздал.

The bus was late.

- Поэтому я опоздал.
- Вот почему я опоздал.

That's why I came late.

- К сожалению, я опоздал.
- Увы, я опоздал.

Alas, I was late.

- Ты опоздал, не так ли?
- Опоздал, да?

You were late, weren't you?

- Простите, что утром опоздал.
- Прости, что утром опоздал.
- Простите, что опоздал сегодня утром.
- Прости, что опоздал сегодня утром.

- I'm sorry I was late this morning.
- I'm sorry that I was late this morning.

- Вот почему я опоздал.
- Вот поэтому я и опоздал.
- Поэтому я и опоздал.

That's why I was late.

- Я опоздал, да?
- Я опоздал, не так ли?

I'm late, aren't I?

- Том опоздал к ужину.
- Том опоздал на ужин.

Tom was late for dinner.

- Вот почему я опоздал.
- Я поэтому и опоздал.

That's why I'm late.

- Он опоздал на ужин.
- Он опоздал к ужину.

He was late for dinner.

- Том, как всегда, опоздал.
- Том, как обычно, опоздал.

As usual, Tom was late.

- Не один Том опоздал.
- Не только Том опоздал.

Tom wasn't the only one who was late.

- Я опоздал к ужину.
- Я опоздал на ужин.

I'm late for dinner.

- Том опоздал на встречу.
- Том опоздал на собрание.

Tom was late for the meeting.

- Не только я опоздал.
- Не один я опоздал.

I wasn't the only one who was late.

- Я опоздал на занятия.
- Я опоздал на урок.

I was late for class.

Я опоздал, да?

I'm late, aren't I?

Никто не опоздал.

- Not a single person arrived late.
- No one was late.
- Nobody was late.

Он немного опоздал.

He was a bit late.

Простите, что опоздал.

- Excuse me for being late.
- Sorry I'm late.

Почему ты опоздал?

- Why were you late?
- Why are you late?
- How come you're late?

Я уже опоздал?

Am I too late?

Я немного опоздал.

I was a bit late.

Том немного опоздал.

Tom was a little late.

Том уже опоздал.

Tom is already late.

Извините, я опоздал.

Sorry, I'm late.

Ты опять опоздал.

You're late again.

Ты не опоздал.

- You're not late.
- You aren't late.

Ты немного опоздал.

You were a little late.

Том единственный опоздал.

Tom is the only one who was late.

Автобус Сами опоздал.

Sami's bus was late.

Почему поезд опоздал?

Why was the train late?

Я очень опоздал.

I'm very late.

Думаю, Том опоздал.

I think Tom was late.

Том не опоздал.

Tom wasn't late.

- Том опоздал на автобус.
- Том опоздал на свой автобус.

Tom missed his bus.

- Простите, что опоздал.
- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

- Возможно, он опоздал на самолёт.
- Он, наверное, на самолёт опоздал.

He may have missed the plane.

- Он опоздал на свою свадьбу.
- Он опоздал на собственную свадьбу.

He was late to his own wedding.

- Возможно, он опоздал на поезд.
- Он, наверное, опоздал на поезд.

- He may have missed the train.
- Perhaps he missed the train.

- Поэтому я опоздал.
- Поэтому я припозднился.
- Поэтому я и опоздал.

- That's why I was late.
- That's why I came late.

- Простите, я на поезд опоздал.
- Прости, я на поезд опоздал.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

- Ты знаешь, почему Том опоздал?
- Вы знаете, почему Том опоздал?

Do you know why Tom is late?

- Том минут на тридцать опоздал.
- Том опоздал минут на тридцать.

Tom arrived about thirty minutes late.

Я опоздал на поезд.

- I was late for the train.
- I missed the train.

Том опоздал к ужину.

Tom was late for dinner.

Он опоздал на вечеринку.

He appeared at the party late.

Он, как всегда, опоздал.

He came late as usual.

Поезд опоздал на час.

The train was delayed for an hour.

Почему ты опять опоздал?

Why did you arrive late again?

Извините, что я опоздал.

I'm sorry. I came late.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.

- You are too late.
- You're too late.

Ты опоздал на работу.

You were late for work.

Я опоздал на работу.

- I'm late for work.
- I was late for work.

Он опоздал на самолёт.

He missed his flight.

Я опоздал в школу.

I was late to school.

Том опоздал на автобус.

Tom missed the bus.

- Я опоздал?
- Я опоздала?

Am I late?

Том опоздал в школу.

Tom was late for school.

Вот почему я опоздал.

That was why I was late.

Я, кажется, немного опоздал.

I guess I'm a little late.

Надеюсь, я не опоздал.

I hope I'm not late.

Том едва не опоздал.

On the whole, Tom has almost never been late.

Интересно, почему Том опоздал.

I wonder why Tom was late.

Я опять опоздал, да?

I'm late again, aren't I?

Том опоздал на занятия.

Tom was late for class.

Том опоздал на работу.

- Tom was late for work.
- Tom arrived at work late.
- Tom got to work late.
- Tom is late for work.

Я опоздал на обед.

I'm late for lunch.

Я опоздал на занятия.

I'm late for class.