Translation of "потратить" in Hungarian

- Сколько вы хотите потратить?
- Сколько ты хочешь потратить?

Mennyit szándékozol adományozni?

потратить лишь 0,05% на искусство,

ha csak 0,05%-ot utalnánk át művészetekre,

Легче много потратить, чем немного заработать.

Könnyebb sok pénzt elkölteni, mint kevés pénzt megkeresni.

Проще потратить много, чем заработать немного.

Könnyebb sok pénzt kiadni, mint a keveset megkeresni.

неосознано, когда они оценивают, как потратить своё время.

tudattalanul, miközben kiértékelik, mire fordítsák az idejüket.

У него больше денег, чем он может потратить.

- Több pénze van, mint amennyit el tud költeni.
- Több pénze van, mint amit el tud költeni.

значит, есть смысл потратить два часа на её установку,

ezért érdemes rászánni az a 2 órát,

потратить время на то, что освободит ваше время завтра.

hogy csak azt végezzük el ma, ami holnap több időt nyújt számunkra.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.

потратить время сегодня на то, что даст тебе больше времени завтра.

fordítsunk időt, melyek holnap több időt hagynak nekünk.

- Мы бы хотели потратить немного времени на самих себя.
- Нам хотелось бы немного личного времени.

Szeretnénk, ha lenne egy kis időnk magunkra.