Translation of "последовал" in Hungarian

Он последовал моему совету.

Az én tanácsomat követte.

Том последовал моему совету.

Tomi követte a tanácsomat.

Я последовал совету Тома.

Követtem Tomi tanácsát.

Я последовал за ним в его комнату.

Követtem őt a szobájába.

Жаль, что я не последовал совету Тома.

Bár megfogadtam volna Tomi tanácsát!

Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

- Jól tetted, hogy nem követted a tanácsát.
- Jó, hogy nem hallgattál rá.

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

Követtem őt.

На твоем месте я бы последовал совету Тома.

Ha a helyedben lennék, követném Tom tanácsát.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

Követtem anyám példáját.

- Почему ты не последовал моему совету?
- Почему вы не последовали моему совету?

Miért nem követted a tanácsomat?

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Bárcsak követtem volna az orvos tanácsát!

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

- Tom követett minket.
- Tom utánunk jött.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Követett Tom.