Translation of "попробовал" in Hungarian

Ты это попробовал?

Megpróbáltad?

Том попробовал вино.

Tomi megízlelte a bort.

Том попробовал поспать.

Tom megpróbált aludni.

- Я пробовал.
- Я попробовал.

Én megpróbáltam.

Том попробовал это сделать.

Tom megpróbálta megtenni.

Том попробовал спародировать Мэри.

Tom megpróbálta Maryt utánozni.

Он попробовал снова, но тщетно.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

По крайней мере ты попробовал.

Te igenis megpróbáltad.

Ты хочешь, чтобы я это попробовал?

Akarod, hogy megpróbáljam?

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

Megpróbálta.

- Том попытался.
- Том пытался.
- Том попробовал.

Tom megpróbálta.

Я попробовал представить себе жизнь на Луне.

Megpróbáltam elképzelni az életet a holdon.

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

Biztattam, hogy tanuljon meg vezetni.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

- Megpróbáltad.
- Te megpróbáltad.

Том попробовал попкорн и решил, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

Tomi megkóstolta a pattogatott kukoricát és mivel nem találta elég sósnak, szórt még rá egy kicsit.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Том пытался сбежать.
- Том попытался сбежать.
- Том попытался бежать.
- Том попробовал бежать.
- Том пытался бежать.

- Tomi szaladni próbált.
- Tomi megpróbált futni.

Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку.

Megkóstoltam tegnap este a kebabot az új étteremben. A 10-es skálán, 6-ost adnék rá.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Még csak meg sem próbáltad.

- Том попытался, но у него ничего не вышло.
- Том попробовал, но у него ничего не получилось.

Tom megpróbálta, de nem sikerült neki.

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

Próbáltad már?