Translation of "пробовал" in Hungarian

- Я пробовал.
- Я попробовал.

Én megpróbáltam.

Я это уже пробовал.

Ezt már próbáltam.

Я пару раз пробовал.

Megpróbáltam azt egy pár alkalommal.

Он пробовал снова и снова.

Megkísérelte újra és újra.

Я никогда этого не пробовал.

Még sose próbáltam.

Пробовал этот торт? Пальчики оближешь!

Kóstoltad már ezt a tortát? Haláli!

Он никогда не пробовал алкоголь.

Még soha nem próbálta az alkoholt.

Я никогда не пробовал мяса аллигатора.

Sosem ettem aligátort.

- Я не пробовал.
- Я не пытался.

Még nem próbáltam.

Он несколько раз пробовал жить в браке.

Többször adta már a fejét házasságra.

Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?

Búvárkodtál már valaha?

Том говорит, что никогда не пробовал тайскую еду.

Tom azt mondja, hogy sosem evett thai ételt.

Ты когда-нибудь пробовал кормить свою собаку арахисовым маслом?

Próbáltál már a kutyádnak mogyorókrémet adni enni?

- Я пытался.
- Я пробовал это.
- Я пробовала это.
- Я пыталась.

- Megpróbáltam.
- Kipróbáltam.

Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.

- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.

- Ты когда-нибудь пробовал выучить другой язык?
- Вы когда-нибудь пробовали выучить другой язык?

Próbáltál már más nyelvet tanulni?

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Mindent megpróbáltam, hogy őt életben tartsam.

- Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
- Он старался изо всех сил, но безуспешно.

Keményen próbálta, de nem sikerült neki.

- Я никогда не пробовал.
- Я никогда не пробовала.
- Я никогда не пытался.
- Я никогда не пыталась.

Sosem próbáltam.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Még csak meg sem próbáltad.

- Ты пытался его перезагрузить?
- Вы пытались его перезагрузить?
- Ты пробовал его перезагрузить?
- Вы пробовали его перезагрузить?

Próbálkoztál újraindítással?

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

Próbáltad már az online társkeresőket?

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

Próbáltad már?