Translation of "попытался" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "попытался" in a sentence and their arabic translations:

Он попытался сбежать.

- حاول أن يهرب.
- حاول التهرب.
- حاول الهروب.

- Он попытался рано встать.
- Он попытался рано подняться с постели.

حاول أن يستيقظ مبكرا.

- Сами попытался сбежать от правосудия.
- Сами попытался уйти от правосудия.

حاول سامي الفرار من العدالة.

Он попытался решить проблему.

لقد حاول حل المشكلة

Я попытался сменить тему.

حاولت أن أغير الموضوع.

Сами попытался описать произошедшее.

حاول سامي أن يصف ما حدث.

Сами попытался помахать рукой.

حاول سامي التّلويح بيده.

Он попытался рано встать.

حاول أن يستيقظ مبكرا.

Сами попытался уйти от правосудия.

حاول سامي الفرار من العدالة.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

- حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
- حاول أن يكتب أقصوصة.

бы попытался повторно войти в атмосферу Земли.

حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

- Том пытался меня убить.
- Том попытался меня убить.

- حاول توم قتلي.
- حاول توم أن يقتلني.

Известный писатель попытался совершить самоубийство в своём кабинете.

الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.

- Том пытался это прекратить.
- Том попытался остановить это.

حاول توم إيقافها.

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать ей голову?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

لقد حاولت وسعك.

- Он пытался столкнуть меня в воду.
- Он попытался столкнуть меня в воду.

حاول أن يدفعني لأسقط في الماء.

- Том пытался нас убить.
- Том пытался убить нас.
- Том попытался убить нас.

حاول توم قتلنا!

- Почему вы не пытались позвонить нам?
- Почему ты не пытался позвонить нам?
- Почему ты не попытался позвонить нам?
- Почему ты не попыталась позвонить нам?

لم لم تحاول الاتّصال بنا؟