Translation of "попадают" in Hungarian

Хорошие люди попадают в рай.

A jók a mennyországba kerülnek.

В закрытый рот не попадают мухи.

Csukott szájba nem száll bele a légy.

а после смерти их тела попадают в почву.

és amikor elpusztulnak, bekerülnek a talajba.

Они крошечные, и сразу попадают в толщу воды.

Nagyon aprók voltak, és a vízoszlop felé tartottak.

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Не беспокойся обо мне; ад - это то место, куда попадают все интересные люди.

Ne aggódj miattam; a pokol ott van, ahová minden érdekes ember megy.