Translation of "атмосферу" in Hungarian

Они изучали атмосферу Венеры.

Ők a Vénusz légkörét tanulmányozták.

не давая им высвободиться в атмосферу,

és meggátolta abban, hogy visszajusson a légkörbe,

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.

Elénekelt egy dalt, hogy egy kicsit oldja a hangulatot.

К сожалению, при прохождении через атмосферу Земли

Sajnos a Föld légkörén áthaladáskor

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

majd részben a légkörbe bocsátja.

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород

A planktonok és mikroorganizmusok annyi oxigént engednek a légkörbe,

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.

A levegőváltozás kedvéért elment Atamiba.

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

A légkörbe kerülő üvegházhatású gázok megnövekedett mennyisége

она попадает в атмосферу Земли и, по сути, сгорает.

ez a fokozat a légkörbe zuhanva elég.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.