Translation of "поймёшь" in Hungarian

Повзрослеешь — поймёшь.

Érthetővé válik a számodra, ha idősebb leszel.

Надеюсь, ты поймёшь.

Remélem, meg fogod érteni.

Когда-нибудь ты поймёшь.

Egyszer majd megérted.

Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.

Egy napon felébredsz és holtan találod magadat.

- Я думал, ты поймёшь.
- Я думал, вы поймёте.

Úgy gondoltam, te meg fogod érteni.

- Ты этого не поймёшь.
- Вы этого не поймёте.

Nem fogod megérteni.

- Однажды ты всё поймёшь.
- Однажды вы всё поймёте.

Egy nap mindent megértesz majd.

- Тебе меня никогда не понять.
- Ты меня никогда не поймёшь.

Soha nem fogsz megérteni engem.

Может быть, со временем ты поймёшь, что больше не хочешь здесь жить.

Lehet, hogy idővel megérted, hogy nem akarsz itt élni.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

Remélem, érted.

- Может быть, когда-нибудь ты это поймёшь.
- Может быть, когда-нибудь вы это поймёте.

Talán egy szép napon megérted majd.

- Я знал, что ты бы не понял.
- Я знал, что ты бы не поняла.
- Я знал, что вы бы не поняли.
- Я знала, что ты бы не понял.
- Я знала, что ты бы не поняла.
- Я знала, что вы бы не поняли.
- Я знал, что ты не поймёшь.
- Я знал, что вы не поймёте.
- Я знала, что ты не поймёшь.
- Я знала, что вы не поймёте.

Tudtam, hogy nem fogod megérteni.