Translation of "поделиться" in Hungarian

просто нажимаем «Поделиться».

Kattintunk és továbbadjuk.

- Я хочу поделиться этим с вами.
- Я хочу поделиться этим с тобой.

Meg akarom veled osztani.

я хочу поделиться этим с вами.

Megosztom önökkel.

попросите каждого поделиться историей из жизни,

kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

поделиться самыми тяжёлыми моментами своей жизни

és elmesélni élete legsúlyosabb történeteit.

мы смогли пообщаться и поделиться опытом,

együtt alakíthattuk Cohh-val az élményt,

Сегодня я пришёл поделиться секретом нашего успеха,

Ma azért jöttem, hogy elmondjam a sikerünk titkát,

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

Valami nagyon fontosat tanítottak nekem, erről szeretnék beszámolni.