Translation of "погибли" in Hungarian

Солдаты погибли.

A katonák meghaltak.

Все трое погибли.

- Mindhárman meghaltak.
- Mind a három meghalt.

Все мои цветы погибли.

Az összes növényem elpusztult.

Многие погибли в море.

- Sokan vesztek a tengerbe.
- Sokaknak a tenger a koporsója.

Двадцать человек погибли в огне.

Húsz ember veszett oda a tűzvészben.

В дорожном происшествии погибли двое.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Все пассажиры погибли в аварии.

Minden utas meghalt a balesetben.

В Японии погибли тысячи людей.

Ezrek haltak meg Japánban.

В ДТП погибли три человека.

Hárman haltak meg az autóbalesetben.

Оба её сына погибли на войне.

- Mindkét fia a háborúban halt meg.
- Mindkét fia a háborúban esett el.

- Они все умерли.
- Они все погибли.

Mind meghaltak.

Тринадцать человек погибли при крушении поезда.

Harmincan lelték halálukat a vonat roncsai között.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

Mindkét katona meghalt.

- Все они погибли.
- Все они умерли.

Mindannyian meghaltak.

Если они нас найдут, мы погибли.

Ha megtalálnak minket, halottak vagyunk.

Все мои братья погибли на войне.

A fivéreim mind meghaltak a háborúban.

Они погибли, не дождавшись своего спасения.

Meghaltak, miközben arra vártak, hogy kimentsék őket.

Множество людей погибли во время взрыва.

Egy csomó ember meghalt a robbanásban.

- Все трое погибли.
- Все трое были убиты.

Mindhármukat megölték.

было ужасающее землетрясение и погибли сотни тысяч человек.

mely több százezer emberéletet követelt.

Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.

Kilenc éve haltak meg a szüleim egy autóbalesetben.

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Hárman meghaltak közülük.

- Без воздуха мы бы умерли.
- Без воздуха мы бы погибли.

Levegő nélkül meghalnánk.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.