Translation of "двое" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "двое" in a sentence and their hungarian translations:

Двое астрономов —

Két csillagász,

Двое засмеялись.

Kacagott a kettő.

У Тома двое детей.

Tomnak két gyereke van.

Как вы двое познакомились?

Hogyan ismerkedtetek meg?

У меня двое детей.

- Két gyerekem van.
- Két gyermekem van.

У неё двое детей.

Két gyereke van.

Вижу, вы двое познакомились.

Látom, hogy ti ketten már találkoztatok.

Двое детективов преследовали подозреваемого.

Két nyomozó követte a gyanúsítottat.

Нас осталось всего двое.

Már csak mi ketten maradtunk.

Вы двое такие смешные.

Ti ketten viccesek vagytok.

Для ссоры нужны двое.

Viszályhoz két ember kell.

У нас двое детей.

Két gyermekünk van.

Для танго нужны двое.

Ketten kellenek a tangóhoz.

Мы двое такие разные.

Mi ketten annyira mások vagyunk!

Вы двое – прекрасная пара.

Ti ketten csinos pár vagytok.

- На данный момент есть двое подозреваемых.
- На данный момент подозреваемых двое.

Jelenleg két gyanúsított van.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

Двое встретились лицом к лицу.

Két férfi szemtől szembe találkozott.

В дорожном происшествии погибли двое.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Вы двое - мои лучшие друзья.

Ti ketten vagytok a legjobb barátaim.

Двое могут больше, чем один.

Két ember többet tud tenni, mint egy.

Вы двое разве не братья?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Двое работали, а остальные смотрели.

- Ketten dolgoztak, a többiek meg figyelték őket.
- Ketten dolgoztak, a többiek meg nézték.

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.
- Я вышла замуж, и у меня двое детей.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Это почти двое больше населения США.

Ez majdnem az USA népességének duplája.

- У Тома двое детей от предыдущего брака.
- У Тома есть двое детей от предыдущего брака.

Tomnak két gyereke van egy korábbi házasságából.

Эти двое были как огонь и вода.

A két férfi olyan volt, mint tűz és víz.

Я хочу, чтобы вы двое перестали спорить.

Azt akarom, hogy ti ketten fejezzétek be a vitatkozást.

Я женат, и у меня двое детей.

Házas vagyok, és két gyerekem van.

- У нас два ребёнка.
- У нас двое детей.

Két gyermekünk van.

- У нас два сына.
- У нас двое сыновей.

- Két fiunk van.
- Van két fiunk.

- У меня два сына.
- У меня двое сыновей.

Két fiam van.

Том сказал мне, что видел, как вы двое целуетесь.

Tom azt mondta nekem, hogy látott kettőtöket csókolózni.

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

- Я два дня не спал.
- Я не спал двое суток.

Két napon keresztül nem aludtam.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

Похоже, что те двое совсем не собирались начинать всё с начала...

Úgy tűnik, azok ketten egyáltalán nem szándékoznak visszajönni, ezért...

Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.

Mikor ketten csinálják ugyanazt, az már nem ugyanaz.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у неё двое детей.
- По-моему, у него двое детей.
- По-моему, у неё два сына.
- По-моему, у него два сына.

Azt hiszem, két fia van.

- У него двое сыновей, которые ещё не ходят в школу.
- У него два сына, которые ещё не ходят в школу.
- У него двое сыновей-дошкольников.
- У него два сына-дошкольника.

Van két fia, akik még nem járnak iskolába.

У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго.

A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.

У моего младшего брата двое детей от первого брака и ещё один - от второго.

A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.

- Я женат, и у меня двое сыновей.
- Я состою в браке, и у меня два сына.
- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Házas vagyok, és két gyerekem van.