Translation of "трое" in Hungarian

- Трое погибло.
- Трое были убиты.

Hármat megöltek.

- Все трое погибли.
- Все трое были убиты.

Mindhármukat megölték.

- У тебя трое детей?
- У вас трое детей?

Három gyereked van?

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Hárman meghaltak közülük.

Все трое засмеялись.

- Mind a hárman nevetni kezdtek.
- Mindhárman nevetni kezdtek.

Погибло трое человек.

Hárman haltak meg.

Трое было ранено.

Hárman megsebesültek.

Трое рабочих погибло.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Все трое погибли.

- Mindhárman meghaltak.
- Mind a három meghalt.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

У Тома трое детей.

Tomnak van három gyereke.

У него трое детей.

Három gyereke van.

У меня трое детей.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

У нас трое детей.

Három gyerekünk van.

Мы трое все студенты.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Мы все трое согласны.

Mindhárman egyetértünk.

У них трое детей.

Három gyermekük van.

Трое получили лёгкие ранения.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

У моего дяди трое детей.

A nagybátyámnak három gyereke van.

Передо мной было трое ожидающих.

Három várakozó volt előttem.

Трое из моих детей умерли.

Három gyerekem meghalt.

В комнате было трое мужчин.

A szobában három férfi volt.

Было также убито трое гражданских.

Három civillel is végeztek.

У моей тёти трое детей.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Мы трое будем держаться вместе.

Mi hárman össze fogunk tartani.

Сейчас у них трое детей.

Jelenleg három gyermekük van.

Все трое мужчин были плотниками.

Azok a férfiak mindhárman ácsok voltak.

Гости прибывали парами и по трое.

A vendégek kettesével-hármasával érkeztek.

У Тома жена и трое детей.

Tominak felesége van és három gyermeke.

- Нас было трое.
- Мы были втроём.

Hárman voltunk.

Вечером к нам придут трое гостей.

Ma este lesz három vendégünk.

Трое санитаров не спускали глаз с него.

A három ápoló nem vette le tekintetét róla.

Трое из них уже сидят в тюрьме.

- Hárman közülük már börtönben ülnek.
- Hármójukat már lecsukták.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

Веришь или нет, у этой женщины трое детей.

Akár hiszed, akár nem, ennek a nőnek három gyereke van.

- У меня три сына.
- У меня трое сыновей.

Három fiam van.

- У нас трое детей.
- У нас три сына.

Három fiunk van.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

Hiszed vagy sem, három gyereke van.

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

Három fia volt.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Mind a hárman ugyanabba a lányba voltak szerelmesek.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

- Он женат и имеет троих детей.
- Он женат и у него трое детей.

Nős és van három gyereke.