Translation of "Двадцать" in Hungarian

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

Négyszer öt az húsz.

- Двадцать лет — большой срок.
- Двадцать лет - это долго.

Húsz év hosszú idő.

Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

- Здесь живут двадцать семей.
- Здесь живёт двадцать семей.

Itt húsz család él.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Húszmillió szelindekdenevér.

Мне двадцать четыре.

Huszonnégy éves vagyok.

Коту двадцать лет.

A macska húsz éves.

Ей двадцать лет.

Húsz éves.

Пятью двадцать — сто.

Ötször húsz egyenlő százzal.

Лауре двадцать лет.

Laura húsz éves.

- "Сколько времени?" - "Три двадцать".
- "Сколько времени?" - "Три часа двадцать минут".
- "Который час?" - "Двадцать минут четвёртого".
- "Сколько сейчас времени?" - "Три двадцать".
- «Который сейчас час?» — «Двадцать минут четвёртого».
- «Который час?» — «Двадцать минут четвертого».

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

- Я родился двадцать лет назад.
- Я родилась двадцать лет назад.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

Твоя доля — двадцать долларов.

A te részed húsz dollár.

У неё двадцать детей.

Húsz gyermeke van.

В здании двадцать этажей.

Az épületnek húsz emelete van.

Там было человек двадцать.

Mintegy húsz ember volt ott.

Он поймал двадцать бабочек.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét gyűjtött.
- Húsz lepkét fogott.

У него двадцать детей.

Húsz gyermeke van.

Пятью двадцать будет сто.

Ötször húz az száz.

Это стоит двадцать евро.

- Az húsz euró.
- Húsz euróba kerül.

Мне двадцать семь лет.

Huszonhét éves vagyok.

Мне двадцать три года.

Huszonhárom éves vagyok.

Двадцать лет — большой срок.

Húsz év hosszú idő.

Здесь живут двадцать семей.

Húsz család él itt.

Мюриэл сейчас двадцать лет.

Muiriel most lett húsz éves.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

Húsz perccel múlt tíz óra.

- У тебя двадцать четыре часа.
- У тебя есть двадцать четыре часа.

- Van 24 órád rá.
- 24 órád van még.

- В здании двадцать этажей.
- Это здание имеет двадцать этажей.
- Это двадцатиэтажное здание.

- Az épületnek húsz emelete van.
- Az épület húsz emelet magasságú.
- Az épület húszemeletes.

Двадцать человек погибли в огне.

Húsz ember veszett oda a tűzvészben.

Я перезвоню через двадцать минут.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

Muiriel húsz éves.

В сутках двадцать четыре часа.

- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

Мне нужно двадцать четыре часа.

Huszonnégy órára van szükségem.

- Двадцать ноль-ноль.
- Восемь вечера.

Este nyolc óra van.

Он уже двадцать лет преподаёт.

20 éve tanít.

Мы вернёмся через двадцать минут.

Húsz perc múlva visszajövünk.

Сегодня суббота, двадцать первое октября.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

Я думаю, ей лет двадцать.

Olyan húsz éves lehet.

- Мой день рождения двадцать второго марта.
- У меня день рождения двадцать второго марта.

A születésnapom március 22-én van.

- Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.
- Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

Китай в двадцать раз больше Японии.

Kína hússzor nagyobb, mint japán.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Húsz dollárt keres naponta.

- Ей за двадцать.
- Ей больше двадцати.

Már elmúlt 20 éves.

Мой день рождения двадцать второго марта.

A születésnapom március 22-én van.

Завтра мне исполнится двадцать восемь лет.

- Holnap ünneplem a huszonnyolcadik születésnapomat.
- Holnap leszek 28 éves.

У него двадцать лет безупречной службы.

Tíz éve kifogástalanul szolgál.

Она двадцать пять лет преподавала финский.

Huszonöt éven keresztül tanított finnt.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре.

Huszonnégy vagyok.

В английском алфавите двадцать шесть букв.

Az angol ábécének 26 betűje van.

Через двадцать минут я все напишу.

Harminc perc alatt mindent leírok.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

Húsz éven keresztül élt ott a családom.

- Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

25 éves vagyok.

Три в третьей степени будет двадцать семь.

A három harmadik hatványa 27.

У меня день рождения двадцать второго марта.

A születésnapom március 22-én van.

Он выкуривает по двадцать сигарет в день.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

20.000 jenért adtam el a képet.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

Karácsony december 25-én van.

Австралия примерно в двадцать раз крупнее Японии.

Ausztrália megközelítőleg hússzor nagyobb, mint Japán.

Во всех группах было по двадцать человек.

Minden csapat húsz fős volt.

Я ложусь спать в двадцать два часа.

Tízkor fekszem.

- У тебя есть 24 часа.
- У вас есть 24 часа.
- У вас 24 часа.
- У тебя двадцать четыре часа.
- У вас двадцать четыре часа.
- У тебя сутки.
- У вас сутки.
- У тебя есть сутки.
- У вас есть сутки.
- У Вас двадцать четыре часа.
- У Вас есть двадцать четыре часа.
- У вас есть двадцать четыре часа.
- У тебя есть двадцать четыре часа.

Van 24 órád rá.

- Ей самое большее двадцать.
- Ей не больше двадцати.

Legfeljebb 20 éves lehet.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

В тот день мне исполнилось двадцать три года.

Ezen a napon huszonhárom éves lettem.

В високосные годы в феврале двадцать девять дней.

Szökőévenként huszonkilenc nap van februárban.

- Там было человек двадцать.
- Там было около двадцати человек.

Mintegy húsz ember volt ott.

Мой отец женился, когда ему было немного за двадцать.

Apám valamikor a húszas évei elején házasodott.

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой.

Megjegyeztem a kettő hatványait egészen a huszonnegyedik hatványig.

Помню, лет двадцать назад я купил его за пятьсот песет.

Emlékszem, körülbelül 20 éve vettem ötszáz pezetáért.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

Az angol ábécének 26 betűje van.

- Он весит двести семьдесят фунтов.
- Он весит сто двадцать два килограмма.

Az ő súlya 270 font.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

A második világháború alatt a gyár tizenkétezer páncélost készített.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Muiriel most lett húsz éves.

- Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
- Я родилась 22 марта 1962 года.

1962. március 22-én születtem.

- Опять двадцать пять!
- Опять старая песня!
- Опять та же песня.
- Опять те же грабли.
- Снова-здорово!

Mindig a régi nóta.