Translation of "первых" in Hungarian

Во-первых,

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

Az első, hogy először a konkrétan meghatározott munkákat

Во-первых, прикольно наблюдать, попробуйте.

Először: jó nézni; próbálják meg!

Во-первых, нам нужен план.

Először egy tervre van szükségünk.

Во-первых, к развитию сложной жизни.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

Один из первых моих вопросов был:

Az egyik első kérdésem az volt:

Во-первых, это сервер доменных имён,

Először is egy domain name szerveren,

одним из первых ваших вопросов должен быть:

akkor először azt kérdezd meg:

Во-первых, естественно, вы должны построить ракету.

Először is rakétát kell építeni.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

и многие из наших первых войн были религиозными.

vallásháborúkat indítottunk.

Во-первых, мы должны переосмыслить наше понимание проблемы.

Először is újra kell értelmeznünk, hogy mi a probléma.

и они всегда среди первых в опросах счастья.

és folyton a boldogságfelmérések élén járnak.

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

az első, hogy biológiai értelemben a rassz nem létezik,

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

Először: azt már tudjuk, hogy a tanuláshoz alvásra van szükségünk.

Во-первых, начните с того, чтобы не причинять вред.

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

И когда спустя шесть месяцев после первых подтверждённых случаев лихорадки

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Lengyelország egyike azoknak az államoknak, amelyek elsőként ismerték el a Török Köztársaságot.

Илон Маск считает, что у первых двух сценариев шансы крайне малы.

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.