Translation of "наблюдать" in Hungarian

и начинает наблюдать.

Onnan kukucskált kifelé.

Во-первых, прикольно наблюдать, попробуйте.

Először: jó nézni; próbálják meg!

Люблю наблюдать, как она раздевается.

Szeretem őt nézni, amint vetkőzik.

За этим было невероятно интересно наблюдать,

Elképesztően érdekes volt ezt végignézni:

наблюдать за выступлением и давать советы.

megfigyelje őt, és visszajelezzen neki.

- Я буду наблюдать.
- Я буду следить.

Nézni fogom.

Тому интересно наблюдать за птицами в парке.

Tomi szívesen nézi a madarakat a parkban.

поэтому мы можем постоянно наблюдать за его движениями,

így folyamatosan monitorozhattuk minden mozdulatukat,

вероятно, вам понравится наблюдать, как другие люди делают

valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

Figyelni foglak.

Крайне редко можно наблюдать двух осьминогов рядом друг с другом.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

Они не могли наблюдать редкое астрономическое явление из-за облаков.

A felhők miatt nem látták a ritka csillagászati jelenséget.

Люблю наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Imádom látni az emberek reakcióját, amikor elmondom nekik, hogy ki vagyok.

Мне нравится наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Szeretem figyelni az emberek reakcióját, amikor elmondom, hogy ki vagyok.