Translation of "сложной" in Hungarian

Во-первых, к развитию сложной жизни.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

а она может быть такой напряжённой и сложной,

ami már olyan intenzív és nyomasztó tud lenni,

- Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
- Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.

Bonyolultnak tűnő problémára gyakran egyszerű megoldás létezik.

Жизни ведь нужен кислород, чтобы стать сложной и комплексной.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.

Bárcsak megmondanád, hogy mit kéne tennem ebben a nehéz helyzetben.