Translation of "отчего" in Hungarian

Отчего он так расстроился?

Min húzta fel úgy magát?

- Отчего Том злится?
- Почему Том злится?

Tom miért mérges?

отчего многие стали ностальгировать по предыдущим десятилетиям,

sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

Отчего же ты не танцуешь со мной?

Miért nem jössz táncolni velem?

- Ты чего улыбаешься?
- Что вызывает у тебя улыбку?
- Отчего ты улыбаешься?

Mitől mosolyodsz el?

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

- Miért olyan nagy ma este a Hold?
- Miért ilyen nagy ma éjjel a hold?